groupe des demandes et informations中文是什么意思

• 查询和信息股

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• des    音标：[dε] art.
• et    音标：[e] conj.
• informations    音标：[ɛ̃fɔrmasjɔ̃] 报道；消息；新闻；报导；[计算机]软 件名称
• groupe des demandes de remboursement    索偿行政股
• groupe du traitement des informations    信息支助股
• groupe du traitement des informations et des éléments de preuve    资料和证据支助股
• groupe de l’analyse des informations nationales    国家信息分析股
• groupe d’évaluation des informations    情报评估组
• groupe d’étude des demandes de crédit    预算审查小组
• groupe de travail de la fourniture des informations météorologiques requises avant et pendant le vol    飞行前和飞行中所需气象信息的提供问题工作组
• groupe de la recherche et de la collecte d’informations    研究和数据收集股
• groupe de la recherche et de l’analyse d’informations    研究和数据分析股
• vingt et une demandes    二十一条
• groupe de gestion des informations relatives aux programmes    方案资料管理股
• diffusion des demandes    申请的分发
• section de la gestion des informations et des achives    信息管理和记录科
• groupe des demandes de remboursement au titre du matériel appartenant aux contingents    特遣队所属装备索偿股
• section de la gestion des mémorandums d’accord et des demandes de remboursement    谅解备忘录和索偿管理科
• département des informations et statistiques sur le travail    劳工信息和统计部
• service central des informations et de la radio    广播电台和中央新闻处
• section des demandes de remboursement et de la gestion de l’information    索偿和信息管理科
• commission des demandes d’indemnisation    索偿委员会
• enregistrement des demandes de fournitures    供应品提单登记
• groupe des 77 et chine    77国集团七十七国集团77国集团加中国

• Le Groupe des demandes et informations devrait pouvoir regrouper toutes les demandes d ' assistance.
  42． 设立要求情报股是为巩固所有的援助要求。
• Le Groupe des demandes et informations se compose de cinq enquêteurs (4 P-3 et 1 P-2).
  40． 要求和情报股包括四名P-3调查员和一名P-2调查员。
• Aussi est-il proposé de transférer le poste de commis cartographe au Groupe des demandes et informations qui fait partie du quatrième Groupe de commandement.
  为此，提议从要求和情报股调动一名制图员到第四指挥组。
• Le Groupe serait chargé de réaliser les enquêtes sur les biens, une tâche auparavant confiée au Groupe des demandes et informations, au sein de la Division des enquêtes.
  该股将负责以前由调查司查询和信息股履行的资产追踪职能。
• Il est aussi proposé de placer la cartothèque et les Services de reproduction photovisuelle sous la responsabilité du Groupe des demandes et informations.
  43． 提议将绘制地图资源图书馆和摄影复印事务处设在要求资料股下。
• Groupe des demandes et informations
  要求和情报股
• Sur la base des informations qui lui ont été fournies, le Comité n ' a pas d ' objections au redéploiement d ' un poste P-4 et d ' un poste P-3 auparavant affectés au Groupe des demandes et informations (Division des enquêtes).
  委员会根据提供的资料，不反对从调查司查询和信息股调出一个P-4员额和一个P-3员额。
• Le Groupe des demandes et informations est un service de création récente, qui s ' acquitte des tâches auparavant confiées au Groupe du renseignement et traite les demandes d ' informations adressées au Bureau du Procureur.
  39． 要求和情报股是新设的股，结合了以前的逃犯情报和敏感消息来源股的职能和检察官办公室要求资料的职能。
• Le quatrième Groupe de commandement se compose d ' une équipe d ' enquêteurs, du Groupe des demandes et informations, de la Section des informations et des éléments de preuve, de la cartothèque, de la bibliothèque et des services de reproduction photovisuelle du Bureau du Procureur.
  38． 第四指挥组包括一个调查队，要求和情报股、资料与证据科和检察官办公室绘制地图资源图书馆和摄影复印事务处。
• Chacune des 10 équipes d ' enquêteurs a son assistant; les quatre directeurs se partagent les services de deux assistants, le directeur des opérations ayant pour sa part un assistant et le Groupe de recherche des principaux responsables, l ' Équipe d ' analystes militaires et le Groupe des demandes et informations un assistant chacun.
  10个调查队每队均任命有一名助理，第四指挥官有两名助理，行动指挥官有一名助理，领导调查队，军事分析队和要求及情报股均各有一名任命的助理。